Hatena::Groupperl

Perl Tech RSSフィード

2014-03-22

bosh20140322

Perl6入門書(Using Perl6)の日本語版を公開しました はてなブックマーク -  Perl6入門書(Using Perl6)の日本語版を公開しました - Perl Tech

また1年ぶりの更新になってしまった。さて、今回はオープンソースのPerl6入門書であるUsing Perl6 <https://github.com/perl6/book>を日本語に翻訳しましたので公開します。Perl6(Rakudo)は開発から10年以上経過しているものの日本語でまとまった情報が少なく、学習のハードルが高すぎると感じていました。この状況を少しでも改善したいと思い、Perl6本を翻訳することにしました。

とは言えこの本自体はほとんど更新が止まっており、Perl6の最新仕様にどこまで通用するのかわかりません。ループなどの制御構造、モジュール例外処理、テストのような重要っぽい機能の説明もほとんどありません。やはり最終的には仕様(https://github.com/perl6/specs)を見るしかなさそうです。そちらの翻訳にも手を出しているところなので、何らかの形で情報発信していきます。

翻訳版置き場(Dropboxで公開中)

FirefoxChromeなどのブラウザを推奨。IE 11だとシンタックスハイライトできません

Using Perl6日本語版 https://dl.dropboxusercontent.com/u/877032/UsingPerl6_JA.html